L’Europa sotto il gelo. Anche gli animali ne risentono. Ad Amsterdam è nato un centro di recupero per animali in difficoltà, questa anatra è uno degli ospiti e alcuni esperti biologi stanno cercando di riabituarla a mangiare autonomamente. Il freddo delle ultime settimane rischia di provocare in questi volatili un problema neurologico che rende difficile proprio la ricerca del cibo.